Persatuan yang pakar dalam memerangi rasuah dan ketuanya di Moselle, Edith Talarczyk, mesti menjawab fitnah terhadap bandar Terville (57). Kekacauan lucu dengan nada politik.
Kes itu akan didakwa pada 2 Mei 2023 di hadapan mahkamah Thionville. Ia adalah kes yang luar biasa, seperti pemercik. Untuk sekali gus, bukan pegawai terpilih yang bengkok yang didakwa kerana melanggar peraturan perakaunan awam yang akan berada di bangku simpanan mahkamah kehakiman Thionville, sebaliknya persatuan Anticor dan ketuanya untuk Moselle, Edith Talarczyk, yang juga naib presiden daripada persatuan kebangsaan.
Dua hari sebelum pilihanraya
Di pihak pihak awam, Datuk Bandar, Olivier Postal dan bandar Terville (57), terlibat secara tidak adil dalam kes wang besar. Malah, menurut catatan yang diterbitkan pada 26 Jun 2020 di halaman Facebook Anticor 57, Terville akan menyamarkan hutang yang besar dalam akaun pembangunan Syarikat Ekonomi Campuran (SEM) (baca siaran di bawah). Tuduhan itu lebih serius kerana kita berada di tengah-tengah kempen pilihan raya. Lebih tepat lagi, dua hari sebelum pusingan kedua pilihan raya perbandaran, pada 28 Jun. Dan di Terville, keadaannya sangat khusus. Selepas tiga mandat berturut-turut (18 tahun) Datuk Bandar yang akan keluar, Patrick Luxembourger, tidak bertanding untuk pemilihan semula di Terville tetapi di bandar jiran Thionville! Pengarang jawatan itu, Edith Talarczyk, adakah dia mahu menyapunya? Kenapa dia tidak menghubungi pendakwa raya? Walau apa pun, Patrick Luxembourger, layak ke pusingan kedua, tewas secara terhormat pada 28 Jun dengan 31.75% undian menentang Datuk Bandar Pierre Cuny (41.36%).
“Hutang terkawal”
Walau bagaimanapun, tuduhan terhadap perbandaran Terville mengenai hutangnya telah menimbulkan syak wasangka kepada kedua-dua pasukan perbandaran lama dan baharu. Datuk Bandar baharu, Olivier Postal, segera bertindak balas dalam artikel yang diterbitkan di laman web bandar itu dan dicetak semula oleh akhbar serantau.
Aktiviti dan akaun SEM sangat telus,” tulis Olivier Postal. Akaun ditutup setiap tahun, disediakan oleh akauntan bertauliah, dan disahkan oleh juruaudit (…) Jika hutang SEM hanya melebihi 6 juta euro, ia adalah pemilik penuh hartanah yang nilainya jauh lebih tinggi daripada jumlah ini (… ) Oleh itu, untuk mengatakan bahawa hutang Terville ialah 10 juta euro adalah karut semata-mata. Pada awal tahun, ia berjumlah 3.1 juta euro dan akan menjadi 2.3 juta euro pada penghujung 2020. Akaun pentadbiran perbandaran, dokumen awam, menjadi saksi perkara ini.”
Penyelesaian akaun di udara
Datuk Bandar itu mengingatkan secara sepintas lalu bahawa Edith Talarczyk adalah timbalan pertama Patrick Luxembourger dari 2001 hingga 2010 sehingga dia cuba rampasan kuasa terhadapnya. Walau apa pun, Olivier Postal menambah, “Kami enggan membenarkan bandar Terville menjadi objek yang tidak benar untuk tujuan semata-mata untuk memenuhi cita-cita politik Puan Edith Talarczyk dan untuk menimbulkan keraguan yang tidak berasas terhadap kerja pegawai yang dipilih, awam. hamba atau kawalan perkhidmatan negara. Kami tiada pilihan selain mengambil tindakan undang-undang terhadap penerbitan berunsur fitnah ini.
Aduan itu telah mengikut perjalanan kehakimannya. Kes itu dibicarakan pada 2 Mei 2023 di Thionville.
Edith Talarczyk: “Ia adalah omerta”
“Saya hanya menjawab artikel yang diterbitkan sehari sebelumnya, 25 Jun 2020, di akhbar tempatan. Datuk Bandar Terville, Olivier Postal, berkata bahawa hutang Terville ialah 3 M€ dan akan hilang secara beransur-ansur. Bagaimanapun, hutang majlis perbandaran telah dikurangkan kepada 3 M€ hasil penjualan tanah kepada SEM. Di samping itu, bandar adalah penjamin pinjaman yang ditambah kepada hutang. Saya seorang Tervilloise, saya ingin tahu ke mana wang saya pergi. Saya meminta dokumen di dewan bandar, tetapi saya tidak mendapat sebarang jawapan. Ia adalah omerta.”
ANTICOR 57 POST DI FB BERTARIKH 26.06.20
