Jepang memperingatkan keuangan yang mengerikan karena BOJ berjuang untuk menahan imbal hasil

TOKYO –

Keuangan Jepang menjadi semakin genting, Menteri Keuangan Shunichi Suzuki memperingatkan pada hari Senin, saat pasar menguji apakah bank sentral dapat mempertahankan suku bunga sangat rendah, yang memungkinkan pemerintah membayar utangnya.

Pemerintah telah dibantu oleh imbal hasil obligasi yang hampir nol, tetapi investor obligasi baru-baru ini berusaha untuk menembus batas 0,5% Bank of Japan (BOJ) pada imbal hasil obligasi 10 tahun, karena inflasi mencapai tertinggi 41 tahun, dua kali lipat pusat target 2% bank.

“Keuangan publik Jepang telah meningkat parah ke tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya karena kami telah menyusun anggaran tambahan untuk menanggapi virus corona dan masalah serupa,” kata Suzuki dalam pidato kebijakan memulai sesi parlemen.

Bukan hal yang aneh jika menteri keuangan merujuk pada keuangan Jepang yang sedang tegang. Meskipun tumpukan utang negara tumbuh, pemerintah tetap berada di bawah tekanan untuk menjaga keran fiskal terbuka lebar. Jepang harus menyeimbangkan kekhawatiran keamanan regional atas China, Rusia, dan Korea Utara, dan mengelola beban utang lebih dari dua kali ukuran ekonominya sebesar US$5 triliun – sejauh ini merupakan beban terberat di dunia industri.

Pasar menunjukkan sedikit reaksi terhadap pidato Suzuki, di mana dia menjelaskan rincian anggaran negara tahun fiskal mendatang yang mencapai rekor 114,4 triliun yen ($878,9 miliar).

Suzuki menegaskan kembali tujuan pemerintah untuk mencapai surplus anggaran tahunan – tidak termasuk penjualan obligasi baru dan biaya pembayaran utang – pada tahun fiskal hingga Maret 2026. Namun, pemerintah telah kehilangan target penyeimbangan anggaran selama satu dekade.

Kementerian Keuangan memperkirakan bahwa setiap kenaikan suku bunga 1 poin persentase akan meningkatkan pembayaran utang sebesar 3,7 triliun yen menjadi 32,5 triliun yen untuk tahun fiskal 2025/2026.

“Pemerintah akan berupaya mengelola penerbitan obligasi pemerintah Jepang (JGB) secara stabil melalui komunikasi yang erat dengan pasar,” katanya.

“Penerbitan JGB secara keseluruhan, termasuk obligasi bergulir, tetap pada level yang sangat tinggi senilai sekitar 206 triliun yen. Kami akan meningkatkan upaya untuk menjaga stabilitas penerbitan JGB.”

“Keuangan publik adalah landasan kepercayaan suatu negara. Kita harus mengamankan ruang fiskal dalam keadaan normal untuk menjaga kepercayaan di Jepang dan mata pencaharian masyarakat pada saat darurat.”

REFORMASI KETENAGAKERJAAN

Perdana Menteri Fumio Kishida menggemakan tekad Suzuki untuk menghidupkan kembali ekonomi dan menangani reformasi fiskal. Dia menekankan perlunya siklus pertumbuhan positif yang dipimpin oleh keuntungan perusahaan dan konsumsi pribadi, yang menyumbang lebih dari separuh perekonomian.

“Kenaikan upah memegang kunci siklus yang baik ini,” kata Kishida dalam pidato kebijakannya. Dia berjanji untuk mendorong reformasi tenaga kerja untuk menciptakan struktur yang memungkinkan pertumbuhan upah yang berkelanjutan dan mengatasi rasa sakit dari kenaikan biaya hidup.

“Pertama-tama, kita perlu mewujudkan pertumbuhan upah yang melebihi kenaikan harga,” tambah Kishida, berjanji untuk juga meningkatkan dukungan pengasuhan anak, dan mendorong investasi dan reformasi di bidang-bidang seperti transformasi hijau dan digital.

Dilaporkan oleh Tetsushi Kajimoto; Diedit oleh William Mallard dan Jacqueline Wong